第十七章 (第3/3页)

莉和琳内特·多伊尔之前并不认识，也没有任何联系。
  范·斯凯勒小姐：包着手枪的天鹅绒披肩是范·斯凯勒小姐的，按照她本人的说法，她最后见到披肩是在观景舱内。晚上她让人们都注意到她丢了披肩，寻找之后，仍然没有找到。
  披肩怎么到了x手里？是不是x在傍晚的时候就偷走了？如果是这样，那么是为什么呢？没人能事先知道杰奎琳和西蒙会吵起来。x是不是把手枪从长椅下面拿走的时候发现了披肩？可是为什么找披肩的时候没在那个地方发现它？是不是从始至终都在范·斯凯勒小姐手里？也就是说：是不是范·斯凯勒小姐杀了琳内特·多伊尔？她对罗莎莉·奥特本的控告是一个深思熟虑过的谎言吗？如果是她杀了琳内特，动机是什么？
  其他可能性：
  抢劫的动机。有可能，因为珍珠项链不见了，而琳内特·多伊尔昨天晚上肯定是戴着的。
  有人跟里奇卫一家有仇。有可能，不过尚未找到证据。
  我们知道在这条船上有个危险的人——一个杀人犯。而我们这儿则有一起凶杀案和一个杀人犯。这两者之间有关系吗？不过我们得证明，琳内特·多伊尔掌握了跟此人有关的、对她来说很危险的资料。
  结论：我们可以把船上所有的人分成两个部分——一组是可能有谋杀动机，或对他们有明确的不利证据的人，另一组是在我们所知的范围内可以排除嫌疑的人。
  第一组
  安德鲁·彭宁顿
  弗利特伍德
  罗莎莉·奥特本范·斯凯勒小姐
  路易丝·布尔热（抢劫？）
  弗格森（政治的原因？）
  第二组：
  阿勒顿夫人
  蒂姆·阿勒顿
  科妮丽亚·罗布森
  鲍尔斯小姐
  奥特本夫人
  詹姆斯·范索普
  贝斯纳医生
  理查蒂先生
  波洛把纸推了回去。“你写的这些内容很恰当，很精确。”
  “你同意吗？”
  “同意。”
  “那你能提供些什么？”
  波洛严肃地挺直了腰板。“我——我对自己提出了一个问题：凶手为什么把手枪扔进水里？”
  “只有这一个问题？”
  “暂时就这一个。除非我能得到一个满意的答案，不然其他都是毫无意义的。也就是说——这就是问题的出发点。我的朋友，你也许注意到了，你概括了我们目前的进程，可你并没有努力解答这个问题。”
  瑞斯耸耸肩。“出于惊慌。”
  波洛不解地摇摇头。他捡起了湿软的用来包手枪的天鹅绒披肩，放在桌子上铺平。他指着那些烧焦的痕迹和烧烂了的洞。
  “告诉我，我的朋友，”他忽然说道，“你比我更精通手枪。用这样的一块东西包住手枪，在消声方面是不是有很好的作用？”
  “不，消除不了多少声音。这不像消声器。”
  波洛点点头，继续说道：“一个男人——当然，我说的是经常使用手枪的男人——会知道这一点。可是一个女人……一个女人是不知道的。”
  瑞斯好奇地看着他。“有可能不知道。”
  “是不会知道的。也许她读过一些侦探小说，不过在小说里，作家对细节的讲述可不怎么确切。”
  瑞斯的手指轻轻弹了一下这把镶嵌着珍珠的手枪。
  “不管怎么说，这个小玩意儿可不会发出多大的响声，”他说，“最多就是砰的一声，不会太响。如果周围有其他动静，十有八九你是听不到的。”
  “没错，我也是这么想的。”
  波洛拿起手帕，仔细地看着。
  “这是条男人的手帕——但不是一位绅士的手帕。伍尔沃斯百货公司的廉价货，最多三便士。”
  “弗利特伍德这种人用的。”
  “是的。我注意到安德鲁·彭宁顿用的是一条精致的丝绸手帕。”
  “弗格森呢？”瑞斯提示道。
  “有可能。用来做做样子。但如果是这样的话，他会选择那种印花丝质大手帕。”
  “我想，也许凶手是用这块手帕包住手枪，以免留下指纹。”接着，他有点开玩笑般地补充道，“‘绯红色手帕的线索’。”
  “啊，是的，少女般的颜色，不是吗？”他放下手帕，转而去研究披肩，再次仔细地查看了烧焦的斑点。
  “尽管如此，”他嘀咕着，“真奇怪……”
  “怎么了？”
  波洛轻声说道：“可怜的多伊尔夫人，那么平静地躺在那儿……头上被打穿了一个洞。你还记得她生前的样子吗？”
  瑞斯好奇地看着他。
  “你看，”他说，“我觉得你要告诉我点儿事情——可我完全不知道你要说什么。”