第十四章 遗嘱失踪之谜 (第3/3页)

我们去找克罗夫特先生，看看他还能想起什么。这件事就是他弄出来的。”
  “无论如何，他从中也得不到什么好处。”我想了想说道。
  “是的，是的。我确实看不出他有利可图。他可能只是好管闲事……喜欢去管邻居的闲事。”
  我觉得这确实符合克罗夫特的性格。就是这种包打听的人让我们的生活是非不断。
  我们来到克罗夫特家时，他正卷起袖子在厨房忙着。小屋里香气四溢。见我们进来，他马上放下了手中的锅铲，急着要跟我们聊一聊那桩凶杀案。
  “请等一会儿，”他说道，“我们到楼上去吧。孩子他妈可有兴趣啦，要是我们在这里说，她肯定会恼火的。喂，米莉，两位朋友上来啦！”
  克罗夫特太太热情地迎接我们，急着打听尼克的消息。相比她的丈夫，我更喜欢她一些。
  “你说那可怜的姑娘还住在疗养院里？”她说道，“我敢肯定她一定是崩溃了。多可怕呀，波洛先生，可怕至极。一个无辜的姑娘被枪杀了，简直无法想象，真的。而且不是发生在什么蛮荒之地，就发生在这古老国家的中心！搞得我一晚上都睡不着。”
  “现在我都不敢出门把你一个人留在这儿，老伴，”她的丈夫穿上外套也加入了谈话，“一想到昨天晚上你一个人待在家里，我就有些发抖。”
  “你可不能再离开我一个人出去了，我跟你说，”克罗夫特太太说道，“天黑之后无论如何不可以。我还想离开这个地方呢，越快越好。我对这儿的想法再也不会跟以前一样了。我想，可怜的尼克·巴克利以后肯定不敢睡到她那幢老房子里了。”
  把话题转到我们此行的目的看来有一些困难。克罗夫特夫妇非常健谈，而且急于知道一切。死者的家属来了没有？什么时候举行葬礼？会不会验尸？警方怎么想？有没有找到线索？据说在普利茅斯有人被捕，是不是真的？诸如此类。
  在回答了所有这些问题之后，他们坚持要留我们吃午饭。波洛只好找了个借口，说是已经约好中午要赶回去和郡警察局局长一起吃午饭，他们这才作罢。
  终于谈话出现了一个暂停，于是波洛赶紧提出了他的疑问。
  “哦，”克罗夫特先生拉了拉窗帘绳，又把它放下，心不在焉地皱起了眉头，“我当然记得。大概是我们到这儿不久的事。我想起来了。盲肠炎……医生是这么说的……”
  “可能根本就不是盲肠炎，”克罗夫特太太插嘴说道，“这些医生，只要可能，他们总是想给你来一刀，而你的病根本就不需要动刀。她大概只是消化不良什么的，他们就给她照x光，说还是开刀的好。就这样，那可怜的丫头就赶到那儿去了。”
  “我只是随便问了一下，”克罗夫特先生说道，“问她是不是立过遗嘱。基本上是开玩笑吧。”
  “后来呢？”
  “她就马上动笔写了，还说要到邮局去买一张遗嘱纸，但我劝她不必小题大做了。有人跟我说过，立一份正式的遗嘱相当麻烦。反正她表哥是律师，以后他也可以为她起草一份正式的。当然，我知道不会有事的，只不过是预防万一而已。”
  “见证人是谁？”
  “哦，埃伦，就是那个女用人，还有她丈夫。”
  “后来呢？这份遗嘱怎么处理的？”
  “哦，我们把它寄给了维斯，就是那个律师，你知道的。”
  “确实寄出去了吗？”
  “我亲爱的波洛先生，是我亲自寄的。就投在门口的那个信箱里。”
  “那么，如果维斯先生说他从没收到过这份遗嘱……”
  克罗夫特怔住了。
  “你是说邮局把它弄丢了？哦，这不可能。”
  “反正你肯定是寄出去了？”
  “千真万确，”克罗夫特先生认真地说道，“我可以发誓。”
  “好吧，”波洛说道，“其实也不要紧，尼克小姐还活着呢。”
  我们告辞返回旅馆。波洛说道：“好啊！谁在撒谎？克罗夫特先生，还是查尔斯·维斯先生？我得承认，我看不出克罗夫特先生有什么理由要撒谎。把遗嘱藏起来对他毫无好处，何况立遗嘱还是他的建议。不，他没有问题，他说得够清楚了，而且跟尼克讲的也吻合。但是……”
  “怎么啦？”
  “但是我很高兴我们去的时候他正在烧菜。在厨房桌子上的那张报纸上，他留下了油腻腻但相当清晰的拇指和食指指纹。我趁他没留意撕了下来。我会把指纹送到苏格兰场的杰普督察那里，请他去查一查。他有可能会告诉我们一些情况的。”
  “什么情况？”
  “听我说，黑斯廷斯，我总觉得这位和蔼可亲的克罗夫特先生有点好得过分了。现在，”他又加了一句，“我们去吃午饭吧，我饿得都快昏倒了。”