第十五章 卡迈克尔·克拉克爵士 (第3/3页)

是几点？”
  “大约是十点差一刻。他经常从侧门进来，有时候直接上床睡觉，有时候去陈列收藏品的画廊看一眼。所以，除非警察局打来电话，否则我们很可能不知道他失踪了，直到第二天早晨去叫他的时候。”
  “对他太太来说必定是个沉重的打击吧？”
  “克拉克夫人靠大量的吗啡维持生命。我想，她头晕目眩，意识不到身边发生了什么事。”
  我们穿过花园的大门来到高尔夫球场。从球场的一个角落转弯，踏过阶梯，走进一条陡峭蜿蜒的小路。
  “这条路通向埃尔布里湾，”富兰克林·克拉克解释道，“但两年前新修了一条路，从主路通向布罗德桑兹，然后再到埃尔布里湾，所以，现在这条小路基本上已经废弃不用了。”
  我们继续沿着小路走。小路下面还有另一条小道直达海边，那条小道两边长满了荆棘和欧洲蕨。突然间，我们置身于一道青草葱郁的山脊，从这里可以俯瞰大海和一片布满了熠熠闪光的白色卵石的海滩。四周墨绿色的树林一直延伸到海边。这个地方的景色很迷人——白色、深绿色，还有一大片蔚蓝色。
  “真美啊。”我惊呼道。
  克拉克热切地转向我。
  “可不是吗？我们英国有这么美的风景，有的人却偏要出国去里维埃拉（注：南欧沿地中海地区。）！我年轻的时候周游世界，我向上帝发誓，我从来没见过比这儿更漂亮的地方。”
  接着，他有点儿不好意思，觉得自己太激动了，于是换了一种平实的口吻，说：
  “这就是我哥哥每天晚上散步的地方。他一直走到这里，然后返回那条小路，向右转，而不是向左转，再穿过农场和田野，回到家里。”
  我们继续向前走，一直走到田野中部，树篱旁的一个地方，尸体就是在那里被发现的。
  克罗姆点点头。
  “很简单。那个人当时就站在这边的树影里。你哥哥觉察不到任何东西，直到遭到袭击。”
  我身边的女孩打了个寒战。
  富兰克林·克拉克说：
  “挺住，托拉。确实很残忍，但逃避现实没有用。”
  托拉·格雷——这个名字很适合她。
  我们回到克拉克的家，警方拍完照后，把尸体运回了家。
  我们正沿着宽大的楼梯向上走时，医生从一个房间里走出来，手里拎着一个黑色的包。
  “有什么要告诉我们的吗，医生？”克拉克询问道。
  医生摇了摇头。
  “这个案子简单极了。我会把专业术语留到讯问的时候。总之，他没受什么罪。应该是瞬间死亡的。”
  他走开了。
  “我要去看看克拉克夫人。”
  一个护士从走廊更远处的一个房间里走出来，医生走过去，与她同行。
  我们走进医生刚刚出来的那个房间。
  我很快就出来了，托拉·格雷仍然站在楼梯口。
  她一脸怪异惊恐的表情。
  “格雷小姐——”我停下来，“你怎么了？”
  她看着我。
  “我在想，”她说，“那个d。”
  “d？”我傻傻地盯着她。
  “是的。下一次谋杀。我们必须做点儿什么。必须阻止这种事情。”
  克拉克也跟了出来。
  他说：
  “必须阻止什么，托拉？”
  “这些可怕的谋杀。”
  “对。”他的下巴猛地一扬，“我想找时间和波洛先生聊聊……克罗姆能行吗？”他的话出人意料。
  我回答说，克罗姆应该是个非常聪明的警官。
  我的语气可能不够热情。
  “见鬼，他的态度真讨厌。”克拉克说，“以为自己什么都懂，他懂什么？我看，他什么都不懂。”
  他沉默了一会儿，然后说：
  “波洛先生值得我花钱。我有个计划，不过，我们稍后再谈这件事。”
  他穿过走廊，轻敲医生所在的房间的门。
  我迟疑了一会儿。姑娘盯着前方。
  “你在想什么，格雷小姐？”
  她把目光转向我。
  “我在想，他在哪里……我指的是那个凶手。案发还不到十二个小时……哦，难道没有人有透视眼吗，可以看到他在哪里，正在做什么……”
  “警察们正在搜查——”我刚开口说。
  我的陈词滥调打破了魔咒。托拉·格雷打起精神来。
  “是的，”她说，“当然。”
  她也下了楼。我又在原地站了一会儿，细细体会她说的话。
  abc……
  他在哪里？