第十三章 信 (第2/2页)

样想好了：那个忠实可靠的埃伦早就对这些信烂熟于心了。”
  我不喜欢这样。但在波洛看来，拆看私人信件也是顺理成章的，所以我只好拿尼克说过的那句话——“随便翻好了”——聊以自慰了。
  这些信的间隔时间相当长，第一封信是去年冬天写的。
  亲爱的，
  新年来到了，我在计划将要做的一些事。一想起你真的爱我，我就沉浸在无限美好之中。你让我的生活有了全新的意义。我相信我们都知道……从我们第一次相遇开始。祝你新年快乐，我可爱的姑娘。
  你永远的迈克尔
  一月一日
  最亲爱的，
  我多么希望能经常见到你！现在真是难受，不是吗？我讨厌躲躲藏藏的，但我跟你说过，这也是没有办法。我知道你多么痛恨谎言和隐瞒，我也是这样。但老实说出来则很有可能美梦破灭。马修叔叔非常忌恨早婚，坚信早婚会毁了男人的事业。好像你会毁了我一样，我亲爱的天使！
  高兴一些吧，亲爱的，一切都会好起来的。
  你的迈克尔
  二月八日
  我不该连着两天给你写信，但我还是忍不住拿起了笔。昨天我起飞的时候又想起了你。我飞过了斯卡伯勒，众神保佑的斯卡伯勒……世界上最美好的地方。亲爱的，你不知道我有多爱你！
  你的迈克尔
  三月二日
  最亲爱的，
  一切都准备好了，完全准备好了。如果能完成这次飞行（我一定能），我在马修叔叔面前就理直气壮了。但如果他不愿意，又有什么关系呢？很高兴你喜欢读我写的那篇讲信天翁号的长文章。我多么想带着你一起飞行啊。等以后吧！但是看在老天的分上，别为我担心。事情不像听起来的那么危险。我不会死的，我知道你那么爱我。一切都会没事的，我亲爱的。
  你最忠实的迈克尔
  四月十八日
  我的小天使，
  你说的每个字都是对的，我会永远珍藏这封信。你在我的眼里如此高不可攀，如此与众不同。我爱慕你。
  你的迈克尔
  四月二十日
  最后一封信没有日期。
  最亲爱的，
  我明天就要出发了。我极度振奋和激动，满怀成功的信心。信天翁号一切准备就绪，它不会让我失望的。
  振作起来，我亲爱的，别为我担心。当然这里面有风险，但其实每个人的生活都在冒险。顺便告诉你，有人跟我说我应当立个遗嘱（这个人考虑周全，但完全是出于好意），所以我就写了——是写在半张便笺纸上，寄给了老惠特菲尔德。我没时间亲自送过去。有人以前跟我说过，有个人的遗嘱只有四个字：“全给妈妈”，这样的遗嘱也是有法律效力的。我写的遗嘱跟那份类似。我记得你的真名叫玛格黛勒——瞧，我还不赖吧！立遗嘱时，有两个人做见证人。
  别把遗嘱的事放在心上，好吗？（我只是顺便跟你说一下。）我不会出事的。我会在印度和澳大利亚这些地方给你发电报的。振作起来，一切都会顺利的。明白吗？
  晚安，上帝保佑你！
  迈克尔
  波洛把信重新收拾好。
  “你瞧，黑斯廷斯，我不得不看这些信……有些事情需要证实，我跟你说过的。”
  “但你也可以通过其他途径来证实呀。”
  “不，我的朋友，没有其他办法，只能采取这种方式。现在，我们有了非常宝贵的证据。”
  “哪方面的？”
  “现在我们知道了迈克尔曾立下了有利于尼克小姐的书面遗嘱。只要读了这些信，谁都会知道的。这些信这么随便放着，谁都有可能读得到。”
  “埃伦？”
  “埃伦当然看过，我可以肯定。等会儿我们出去时，不妨试试她。”
  “但是遗嘱找不到。”
  “嗯，这很怪。也有可能被扔到书架顶上，或者塞到花瓶里去了。我们必须想办法让小姐想起来，不过这里再也找不出什么了。”
  我们下楼时，埃伦正在前厅掸灰尘。
  我们从她身边经过，波洛愉快地向她道了声早安。走到前门时，他又转身说道：“我想，你已经知道巴克利小姐跟那个飞行员迈克尔·斯顿订婚了吧？”
  她怔住了。
  “什么？就是报纸上天天说的那个飞行员吗？”
  “是的。”
  “啊，我从没听说过。竟有这样的事。跟尼克小姐订婚。”
  我们走出屋子后，我说道：“她看起来真的非常吃惊。”
  “是的，不像是假装的。”
  “也许就是真的嘛。”我提出了我的看法。
  “那些信就真的放在内衣下面几个月没动？不，我的朋友。”
  “随便你怎么想吧，”我心里暗想，“不是每个人都是赫尔克里·波洛，没必要去刺探与己无关的事情。”
  不过我没把这话说出口。
  “这个埃伦……她是个谜。”波洛说道，“我不满意。一定有什么事我还没弄明白。”